‫رسانه بزرگ نایت مووی تقدیم میکند ‫NightMovie.Co
‫...ما رو از طوفان بی‌خبر نذار، متیو
‫من کریستینا هستم، ‫که داستان تازه‌ای رو ...
‫در یه بیمارستان محلی گزارش می‌کنم
‫و طوفان در حال اومدن به این منطقه‌اس،
‫در حالی که بیمارستان این منطقه ‫پُر از بچه‌های تازه به دنیا اومده شده
‫دهم نوامبر همین‌الآن محبوب‌ترین تاریخ تولد ...
‫توی ایالت اریزونا شده
‫سيستم هشدار اضطراري
‫اين يک آزمايش نيست
‫باد شدید و صاعقه باعث ایجاد شرایط خطرناکی شده
‫طبق اعلام مرکز پیش‌بینی هوای کشور
‫تمام ساکنین شهرهای ماریپوسا
‫کریستال ولی، سودنا و کاتن‌وود ‫لطفاً در خانه‌ی خود بمانند
‫- اين يک آزمايش نيست ‫- من چم شده؟
‫بابا ...
‫بکی اومده
‫به عموش چیزی گفته؟
‫فرانک؟ ‫نه تا جایی که خبر دارم
‫کار درستی کردی
‫و خیلی سریع
‫بهت افتخار می‌کنم، رفیق
‫آدمت چیزی پیدا نکرده؟
‫داره می‌گرده. ‫میگه هیچی تو اونجا نیست
‫خب، بهش بگو یه جای دیگه رو بگرده
‫فکر می‌کنی کار بن بوده؟
‫به فرانک بزرگ دروغ گفت ‫که منو زیر دوش پیدا کرده
‫اگه منم یه دختر لخت تو خونه‌م پیدا می‌کردم ‫در موردش دروغ می‌گفتم
‫صبرکن، چرا باید اون بخواد بکی رو بکشه؟
‫دفترو بده
‫شاید واسش مزاحمت جنسی ایجاد کرده
‫شاید تو کار گندکاری بوده ‫و اون در موردش فهمیده
‫- باشه ‫- یا... نمی‌دونم
‫شاید ژن دیوونگیش رو از اون گرفته باشه
‫- کلی احتمال هست ‫- می‌دونم
‫باید بیشتر بهشون نزدیک بشم ‫که ازش سر در بیارم
‫این احمقانه‌اس
‫حرفمو باور نمی‌کنی؟
‫می‌کنم. مشکل همینه
‫می‌خوای نزدیک یه قاتل بشی ‫و ازش سوال کنی؟
‫فکر بهتری داری؟
‫آره
‫این کارو نکن
‫منظورم اینه که، کس دیگه‌ای نیست ‫که چیزی بدونه؟
‫راستش ...
‫هست
‫اتاقت خیلی خوشگله
‫چرا، انتظار دیگه‌ای داشتی؟
‫شرمنده که اینجوری مزاحمت شدم
‫نه، فقط خوشحالم که زنده‌ای
‫اون روز دیدم بن تو رو بُرد توی ماشینش ‫و فرداش تو رو تو مدرسه ندیدم
‫کر کردم شاید قلبت ...
‫توی یکی از دوش‌ها حمله‌ی عصبی بهم دست داد
‫خدا رو شکر اون اونجا بوده
‫بعدش اون اتفاق واقعی که افتاده بود رو لاپوشونی کرد
‫حس بدی بهم دست داد
‫بکی ...
‫بکی بهش اعتماد داشت؟
‫ببین. زیاد از اون خانواده خوشم نمیاد
‫الیوت یه روانیه و فکر می‌کنم نانسی ‫همون شبه‌ دهست
‫ولی بن یکی از اون آدم خوباست
‫اگه فقط ظاهرش این باشه چی؟
‫باور کن، ظاهری نیست
‫بعد از مرگ بکی، ‫واسه پدرم یه کار پیدا کرد
‫حتی بعد از غمش، ‫بازم سپاسگذار بود ...
‫- میدونی؟ ‫- واسه چی؟
‫پدرم بود که بکی رو پیدا کرده وبد
‫داشته میومده خونه ‫که صدای هشدار دود رو شنیده
‫در جلویی باز بوده پس اون میره ‫که ببینه همه حالشون خوبه
‫که نبود
‫دود از اتاق بکی میومده
‫برق ...
‫هشدار اتاقش رو خاموش کردده
‫این اتفاق نیوفتاده
‫اون هشدار لعنتی همیشه خامخوش میشد ‫حتی با باطری‌های جدید
‫بخاطر همین برش داشتم
‫در مورد چی داری حرف میزنی؟
‫پدرت دروغ گفته
‫چی؟
‫دوباره داره بهت حمله دست میده؟
‫نمی‌دونم
‫بذار یکم واست آب بیارم
‫اگه مامانم اینجا بود ‫منو بخاطر زود تعارف نکردم می‌کُشت
‫"ادب، پنی، ادب داشته باش"
‫هی!
‫چیکار می‌کنی؟
‫وقتی یه پنجره رو باز می‌کنی چه حسی بهت دست میده؟
‫سه کلمه در وصف وقتی که یه پنجره رو باز می‌کنی بگو. واقعاً
‫آزاد
‫مرتبط
‫گرم
‫مادر شدن هم همچین حسی به آدم میده
‫حالا پنجره بسته میشه
‫چه حسی داری؟
‫مسدود شده. نامرتبط. عصبانی
‫حامله
‫می‌خوام بس کنم
‫متوجه‌ام
‫انیکس وقتی نمی‌تونستیم بچه‌دار بشیم ‫بهمون کمک کرد، پس ...
‫فکر کردم شاید شماها واسه این ‫یه راه‌حل داشته باشید ...
‫برای این وضعیت مسخره
‫منم همین فکرو می‌کردم
‫چی؟
‫پرستشگاه توی لورو رو یادت میاد؟
‫آره
‫قرار بود بریم اما این دو قلو سه تا شدن
‫دو قلو
‫چرا؟ چی شده؟
‫من حامله شدم
‫فکر کردم لورو معجزه کرده
‫و بعدش ...
‫جنین سقت شد
‫واقعاً متأسفم
‫وقتی برگشتم به ایالت ...
‫بهم گفتن که دیگه نباید حامله بشم
‫چرا بهم نگفتی؟
‫من ...
‫نمی‌دونستم چطور در موردش حرف بزنم
‫جامعه ما می‌خواد که زن‌ها ‫درد رو توی خودشون بریزن
‫اما ارتباط بین ذهن و بدن خیلی مهمه
‫و مخصوصاً تو اون مواقع
‫و وقتی ذهن ...
‫با دردی مثل سقت شدن بچه روبرو میشه
‫تا حالا در مورد عروسک تازه متولد شده چیزی شنیدی؟
‫بعد از دست دادن یک فرزند ...
‫موقتاً جایگزین احساسات میشه
‫یه چیز واقعی نیست
‫ولی به آدم کمک می‌کنه
‫بنظر میاد یه نفر یه دوست جدید پیدا کرده
‫آره
‫در مورد اون ...
‫چقدر باید نگران باشم؟
‫ببین، در نود درصد مواقع ...
‫توجه به دختری که توی مدرسه روابط اجتماعی خوبی نداره ‫کار شرافتمندانه‌ایه
‫اما بعضی آدما غمگین و غیر قابل پیشبینی هستن
‫و باید در تمام مواقع ازشون دوری کنی
‫منظورم اینه که، بکی همیشه باهاش خوب بود ‫و ببین حالا چه بلایی سرش اومده
‫فکر می‌کنی پنه‌لوپه بکی رو کُشته؟
‫چی؟
‫نه. دارم در مورد این حرف میزنم که پنه‌لوپه ‫به همه گفته که بکی چطور اونو سوزونده
‫خدای من
‫پس فکر می‌کنی این تنها گناهی که پنه‌لوپه انجام داده؟
‫بیخیال
‫بکی یه بار از تعطیلات برگشت ‫و پنه‌لوپه رو توی اتاق خوابش دید
‫که مشغول استفاده کردن از لوازم آرایش و لباساش بود
‫حتی تختشم نامرتب بود
‫جوری که انگار پنه‌لوپه تمام مدت توی اون خوابیده بوده
‫داریم در مورد یه بیماری روانی خیلی شدید حرف میزنیم
‫من یه ایده دارم
‫- خدای من، حتماً خیلی خسته‌ای ‫- برنامه. این آخر هفته
‫نوجوون‌های که مشروب می‌خورن، موسیقی با صدای بلند ‫انتخاب‌های بد
‫یه خاطره‌ی خوب بسازیم واسه موقعی که سنمون بالا میره ‫و نمیتونیم از این کارا بکنیم
‫کی بهت گفته؟
‫کی چی بهم گفته؟
‫نمی‌خواستم ازت مخفی نگه دارمش ‫ولی قراره کلی مواد باشه ...
‫دارین بدون من مهمونی می‌گیرین؟
‫راستش با دعوت نکردن تو ‫داره یه دوست خوب برات میشه
‫فکر کنم برای نداشتم یه اوقات خوب ...
‫نباید منتظر بالا رفتن سنم بمونم. ‫درسته، راوی؟
‫دمت گرم، رفیق
‫مسئولیت امشب با ماست ‫پس هیچکس اون دخترو دعوت نمی‌کنه، باشه؟
‫تا حالا به شیلی رفتی؟
‫تو لیستم هست
‫می‌تونم کمکتون کنم، آقای لافیور؟
‫نیاز به یه ماشین دارم
‫واسش یه نرم افزار هست
‫من ...
‫نیاز دارم یه نفر منو سوار ماشین کنه
‫حرومی!
‫هی، از این کارا نکن، داداش
‫- گفتم که بهت پسش میدم ‫- نمی‌دونم داری در مورد چی حرف میزنی
‫- بررسی اعتبار ‫- کار من نبوده
‫اولین قسطم رو دادم پس دست از سرم بردار
‫- تا هفته‌ی بعد 250 دلار دیگه به حسابت میریزم ‫- اشتباه می‌کنی
‫هفته بعد باید 350 دلار بگیرم ‫بعد اون 500 دلار و بعد اون هم هزار دلار
‫یعنی می‌خوای واسه 1500 دلار ده هزار دلار ازم بگیری؟
‫یه چیزی رو بهم بگو، ‫اصلاً این گوه کاری قانونیه؟
‫فکر کردی که وام قانونی از من می‌گیری؟
‫- این واسه خواهر زاده‌مه، بیخیال ‫- درسته
‫خواهر زاده که مدل جدید ماشین پریوس داره
‫- اینا رو از کجا می‌دونی؟ ‫- دوست دارم بدونم به کی دارم وام میدم
‫من اون ماشینو واسش نخریدم، جانی
‫عالیه
‫پس قسط اون رو تو نباید بدی
‫باشه
‫می‌بینمت
‫فرانک؟
‫فرانک!
‫وقتی رسیدم اینجا همینجوری بود. ‫قسم می‌خورم
‫ساشا، من بکی رو نکشتم
‫ولی ممکنه بدونم کی اونو کشته
‫کلاه‌گیس رو توی اتاقت پیدا کردم. ‫تو می‌خوای جای بکی باشی
‫اون تو رو رد کرد و رفتی اون طرف خیابون ‫و اونو کُشتی
‫و بعد بابات یه داستان مضخرف در مورد ‫هشدار دود سر هم کرد که تو دستگیر نشی
‫خب، نصفش رو درست میگی ‫داستان پدرم حقیقت نداره
‫ببین
‫پسورد پدرم رو حدس زدم ‫و سوابق موبایلش رو دانلود کردم
‫این مال شبیه که بکی مُرده
‫قبل از اینکه به 911 زنگ بزنه ‫یه نفر بهش زنگ زده
‫از بنیاد انکس ‫جایی که نانسی و بن لافیور یه جایزه گرفتن
‫چرا باید پدرت از اون محافظت کنه؟
‫چون اینجا کریستال والیه ‫و پدرم به پولش اهمیت میده
‫گفتم که بعد از مرگ بکی بن چقدر با خانواده‌ی ما ‫مهربون بوده
‫اما بن داره از کی محافظت می‌کنه؟
‫الیوت
‫الیوت به خواهرش صدمه نمیزنه
‫خب، باید وقتی مواد مصرف می‌کنی ببینیش. ‫یه آدم دیگه میشه
‫اسم من دروـه
‫و یه معتادم
‫نفر بعدی کیه؟
‫یه قرار گذاشتیم. ‫من می‌رونم تو صحبت می‌کنی
‫خوشحالیم که برگشتی اینجا، پسر جون
‫بنظرم یه روانشناس ...
‫باید به پلیس خبر بده
‫اگه بدونه می‌خوای به خودت یا بقیه ...
‫صدمه بزنی
‫پس ...
‫پس فکر کنم بخاطر همینه که دارم ‫در عوضش با شماها صحبت می‌کنم
‫صبح بعد اولین مصرفم
‫با یه صدای عصبانی کوچیک تو مغزم بیدار شدم
‫انگار یه دسته زنبور بودن
‫و می‌خواستم مبجورم کنن ...
‫یه چیزی رو بشکونم
‫خونه‌م رو به آتیش بکشونم. ‫نمی‌دونم
‫پس دوباره مصرف کردم
‫و همون لحظه اون صدا رو خفه کرد
‫و ...
‫می‌دونی، من ...
‫اینقدر مصرف کردم تا ...
‫بالأخره دیگه روم اثر نداشت
‫بعد از مرگ خواهرم
‫انقدر بی‌حس شده بودم
‫که فکر کردم اون صدا برای همیشه ساکت شده
‫تا امروز
‫بهترین دوستم که از 5 سالگی باهاش رفیق بودم ‫منو به مهمونیش دعوت نکرده
‫و کاملاً می‌دونم که این شبیه حرف یه دختر کلاس هشتمیه
‫اما اون صدا باز برگشت
‫صدای وز وز
‫و می‌خوام دوستم رو بکشم
‫می‌دونی، می‌تونم تصور رو توی ذهنم بکنم
‫خیلی شوکه شدم که منو به مهمونیش دعوت نکرده
‫هر چی
‫کون لقش
‫اسم من الیوته
‫و بعضی‌وقتا آرزو می‌کنم ‫که همه به جز خودم مُرده باشن
‫حرفت احمقانه بود
‫خیلی شانس آوردی که بعد اون حرفی که اونجا زدی ...
‫مردم به پلیس زنگ نزدن
‫یا اینکه می‌خواستی همین بشه؟
‫چقدر باید نگرانت باشم؟
‫- دیگه مصرف نمی‌کنم ‫- در مورد این حرف نمیزنم
‫شاید اونقدر شیفته‌ی خودت باشی ‫که به خودت صدمه نزنی ...
‫- ممنون ‫- فقط می‌خواستم مطمئن بشم ...
‫که به کس دیگه‌ای صدمه نمیزنی
‫منظورت اینه که دوباره نزنم؟
‫بکی؟
‫ساشا؟
‫منم
‫- آروم باش ‫- تی جی
‫فکر کردم یه نفر دیگه‌ای
‫اوه، لعنت. ‫دستات. داره خونریزی می‌کنه
‫شرمنده ترسوندمت
‫در جلویی‌تون باز بود ‫و به پیام‌های ایموجی‌م جواب نمیدادی
‫شرمنده. ‫اشتباه از من بود
‫عیبی نداره. ‫شاید کولر توی سینما کمکت کنه
‫سینما؟
نمیتونم برم باشه؟
.باید برم با "الیوت" حرف بزنم
پس منو برای یه بیلیگانا ول کردی رفتی؟
پسر سفید؟
.اینطوریا نیست
پس چطوریه؟
.کار مدرسه‌ایه
کار مدرسه‌ای؟
.باشه
.شاید باید "کارا" رو ببرم
.کنارم بوده
یکی باید باشه دیگه درسته؟
.صبر کن
چرا، میای؟
نانسی"؟"
.ایوان" و "روث" بزودی میرسن"
.دارم حموم میکنم
چرا در قفله؟
.الان میام پایین
.دوستت دارم
مطمئنی حالت خوبه؟
.دارم از نمکهام استفاده میکنم
.حس خوبی داره
.باشه
.ما عاشق این جامعه‌ایم
...همگی در تلاشیم تا محیطی بهتر
.برای رشد بچه‌هامون پیدا کنیم - ...بچه‌هایی که اصلا نباید میداشتیم -
.واقعا اون شب اونجا بودن - .اگه به خاطر این بنیاد نبود -
.پنلوپی" داشت حقیقت رو میگفت"
...در اون مورد، اما
.اما این سابقه رو نمیدونم
.خب شاید داشته سعی میکرده تو رو دور کنه
.بااینحال من یه چیزی دیدم
.یه تصویر دیگه
..."بکی" به "الیوت"
،برای دفاع از خودش چاقو زد .همون شبی که برق گرفتش
بکی" سعی داشته از خودش در برابر "الیوت" دفاع کنه؟"
فکر کنم اونو کشته و "بن"به .بابای "پنلوپی" پول داده تا روش سرپوش بذاره
.اومدم اینجا همینو بفهمم
برای چی کجایی؟
.میخوام بفهمم حق با منه یا نه
.صبر کن "ساشا"، در موردش حرف زدیم
اگه بری اونجا و حق با تو باشه .با خودکشی هیچ فرقی نداره
.نمیذارم "بکی" بیشتر از این زندگیمو نابود کنه
..."ساشا"
دوباره برف‌ پاک‌کنها خراب شده؟
.باید با "الیوت" حرف بزنم
.به خاطر مدرسه‌س
.الیوت" چند دقیقه دیگه برمیگرده"
چرا نمیای تو تا باهامون شام بخوری؟
.هر بار جواب میده
دقیقا داری چه کار میکنی؟
.تنفس زنبوری .در تمام کلاسهای مدیتیشنم یادش میدم
،خیلی به کاهش استرس کمک میکنه .به خصوص اضطراب
دفعه‌ی بعد که حس کردی داره .حمله‌ی عصبی میاد پنج تا ده تا از اینا رو انجام بده
یه ثانیه منو می‌بخشین؟
خوبی؟
الیوت" کجاست؟"
.بیرونه
.الیوت" همیشه به ما نمیگه کجا میره، از شنیدنش تعجب میکنی"
.فکر کردم گفتی الانه که برگرده
.الیوت" کسی نیست که باید باهاش ارتباط داشته باشی"
."روث"
.قصد توهین به "بن" و "نانسی" رو ندارم
.هر کاری بتونن برای اون بچه انجام میدن
..."با دختر خاصی مثل "ساشا
.باید دور بمونی - .الیوت" بچه‌ی بدی نیست" -
"بن" چرا بعد از کاری که با "بکی" کرد این همه براش بهونه میاری؟
منظورت چیه؟
.نئشه بود .نمیدونست داره چه کار میکنه
.به دخترت حمله کرد
.ساشا" نباید این حرفا رو بشنوه"
.اونو کشته
.اونو کشته و روش سرپوش گذاشته - !چی؟ "ساشا"! صبر کن -
شماها چتونه؟
ما چمونه؟
لخت زیر دوشی که دخترمون مرده چه کار میکردی؟
."نانسی"
.درک میکنم که برات خیلی سخت بوده
.برای "بن" و من هم آسون نبوده
.راستش فکر کنم داره همه‌ـمونو یکم دیوونه میکنه
شاید فکر خوبی نبود که بعد از این .همه اتفاق تو زندگی همدیگه باشیم
.حالا زود باش
.وقت رفتنه
.ببخشید که خرابش کردم
چه فکری میکردی که رفتی اونجا و متهمشون میکنی؟
زیرنظرمون داشتی؟
.رفتم با "الیوت" حرف بزنم
خونه نیست؟
.پس میدونم کجاست
باشه. میشه بذاری بیام تو؟
.بهم بگو
.نه
.یه جایی رو باید بهت نشون بدم
بله؟ - .سلام "فرانک"ـم -
...پریوس پشت ماشین یخساز پارک میشه
...بیرون پشت پمپ بنزین قدیمی
.صبح اول وقت
.اینطوری بی‌حساب میشیم
.هی رفیق
.از دیدنت خوشحالم - .برو پی کارت -
.زود باش، بیا بریم حرف بزنیم
.ازم دور شو
.جدی میگم
هنوز درک نمیکنم چرا .الیوت" باید بخواد به "بکی" آسیب بزنه"
حسادت؟
بن" و "نانسی" باهاش رفتار متفاوتی داشتن؟"
.فقط اون نبوده
گاهی اوقات فکر میکنم .بکی" رو فقط برای خودش میخواسته"
اون و من خیلی نزدیک بودیم ...و حتی به منم حسودی میکرد
موی خیلی خوشگلی داری میدونی؟
.بپیچ اینجا
خب، نقشه‌ـت چیه؟
.میرم ازش اعتراف بگیرم
چطوری؟
با پخش کردن آهنگی که .میدونم برای "بکی" واقعا مهمه
تو اینجا چه کار میکنی؟
.دعوت نشدی - .با "ساشا" اومدم -
.دارم با اون حرف میزنم روانی
.برو گمشو - .اومدم با "الیوت" حرف بزنم -
.اونم نباید اینجا باشه
.امشب قراره شب من و "راوی" باشه
.بکی لافیور" "راوی جروم" رو دوست داره"
واقعا دیگه خسته شدم از بس مردم .چیزی که مال منه رو میخوان بگیرن
.دیدم که چطوری به دوست‌پسرم نگاه میکنی
.همیشه می‌بینم
...و اگه فقط باهاش بری حرف بزنی
.به خدا قسم داغونت میکنم
.حسابی مست کردی
.از سر راهم برو کنار. میخوام "راوی" رو بکشم
.میدونم با "بکی" چه کار کردی
کی بهت گفت؟
.پدرومادرت و دوستانت
...نئشه بودم
.یادم نمیاد
.تو کشتیش
.نه
.گفتن بهش حمله کردی
.هفته‌ها قبل از مردنش بود
.از یه مهمونی یواشکی برگشتم و دعوام شد
بهت چاقو زد. چرا؟
!بهت گفتم، یادم نمیاد
پس داری بهم میگی که این آهنگ هیچ معنای خاصی برات نداره؟
.نه
.حرفتو باور نمیکنم
.هی، پسر یه آهنگ دیگه بذار
.کار من نیست. جدی میگم ببین - .گفتم نمیخوام بشنومش -
چیه؟ چی شده؟
.همینجا بمون
.اون آشغالو خاموش کن
...خاموشش
.اونجا بودی
.نمیدونم چی داری میگی - تو کاری با خواهرم کردی؟ -
.اینطوریا نیست پسر
.ببین میخواستم بهت بگم
.میخواستم بهت بگم
باهاش چه کار کردی؟ - تو کشتیش مگه نه؟ -
مگه نه "ویوی"؟ - .هرگز بهش آسیب نمیزدم -
.عاشقش بودم
.به خاطر همین اونجا بودم
.فقط با هم وقت می‌گذروندیم
.رفت دوش بگیره و من دنبالش رفتم
...رفتم در رو باز کنم
...و
.بکی" لطفا"
!"بکی"
!بکی"، نه، نه"
!"بکی"
.من نکشتمش
.هیچ کاری نکردم
.هیچکس اونو نکشت
.خودش، خودشو کشت
.خیلی متاسفم
!الیوت" بس کن"
!بس کن - !تو گذاشتی بمیره -
.ولم کن
.زیادی بهش سخت گرفتم
.نمیدونم
...اونطور که داشت "الیوت" رو متهم میکرد
.کار درستی کردی
.به کمک نیاز داره
.داره یه وضعیت غیرممکن رو پشت‌سر میذاره
.همه‌ـمون اینطوری هستیم
...نزدیک بودن تا این حد به قلب دخترمون
.کارای عجیبی انجام داده
...بدنم
.بهش واکنش نشون میده
بدنت؟
.میخوام از اینجا برم
.تقصیر منه
.من ارتباط با "ساشا" رو به زور ادامه دادم
.اشکالی نداره
.فقط نمیدونستم باید چه کار کنم
.حس زیادی داشتم
.ببخشید که اشتباه کردم
.اشتباه کردم
.متاسفم
...من، میدونی - .سرزنشت نمیکنم -
پنلوپی" یه دروغ" .خیلی قانع‌کننده از خودش دراورده
...مثل اینکه "بن" به باباش زنگ زده و
.دروغ نبود
..."بن"
.کارمو پوشوند
.اون شب بهش زنگ زدم
.بهش گفتم که اتفاقی برای "بکی" افتاده
.که باید بره بهش سر بزنه
تو از کجا میدونستی؟
.میتونستم حسش کنم
.تو مرکز ترک بودم
.داشتم تلویزیون تماشا میکردم
...شروع کردم به گریه کردن
.بدون هیچ دلیلی
...و زخمی که بهم چاقو زده بود
.یهو باز شد
.انگار زخم تازه بود
.میدونم به نظر مزخرف میاد اما واقعا اتفاق افتاد
.باورت میکنم
.اونم باور کرد
.بابامو میگم
...بعد از اینکه پیداش کردن
بن" میدونست که هیچکس" .همچین داستان دیوانه‌واری رو باور نمیکنه
.پس به بابای "پنلوپی" پول داد
.تا کسی فکر نکنه من بهش آسیبی زدم
واقعا میخوای بهشون بگی چه اتفاقی براش افتاده؟
.اگه بگم می‌کشتشون
تو چی؟
خوبی؟
.صد سال دیگه ازم بپرس
."الیوت"
.اگه نمیتونی بیای خونه حداقل میتونی زنگ بزنی
.متاسفم بابا
.اشکالی نداره
.فقط یه شام بود
باید نگران باشم؟
.نه
.نه، فکر کنم باید خوشحال باشی
واقعا مثل دیوونه‌ها متقاعد شده بود .که یه جور راز قتل بزرگ وجود داره
.خب، در مورد قسمت رازش درست گفتی
.فقط قتل نیست
بکی" یه دختر آشفته بود" .که شاید نمیخواست باشه
.خوشبختانه الان در آرامشه
.پس تو هم میتونی
وقتی رفت باید احساسش کنم؟
یا این واقعیت که هیچ حسی نمیکنم به این معناست که رفته؟
.فکر کنم باید تکلیف یه چیزایی رو مشخص کنی
هنوزم قانع نشدم که .یه روح یا همچین چیزی بوده
مامان؟
.مامان
.مامانی
.مامانی، خونه اونطرفه
.مامانی، مامانی
.خونه اونطرفه
.ای دختر احمق
.موهاتو نگاه کن - !بس کن -
.پوست سفیدت .اون هرگز تو رو تنها نمیذاره
!"تریسی"! "تریسی"! "تریسی"
بله؟ - ...ایوان، اون چیزی که میخواستی رو" -
.انجام دادم
.پیداش کردم
خوشحالی؟
.کارت خوب بود بچه
Highbury،زیرنویس از: عـرفان مـرادی
‫مرجع دانلود فیلم سریال با لینک مستقیم ‫NightMovie.Co